Die schönsten Hotels für den Sommer in Österreich

Ein kraftvoller Ort in der wohl schönsten Sackgasse der Welt: So beschreibt sich das Naturhotel Chesa Valisa****s und treffender könnten wir die Mischung aus Ayurveda-Einflüssen und geschichtsträchtigem Vorarlberg-Flair selbst nicht zusammenfassen. Beim Hereintreten kräuseln ätherische Öle, Kräuterdüfte und Gewürze in die Nase und schon ab der ersten Sekunde geht der Körper in Entspannungsmodus.

Von der Familie Kessler wird das inzwischen erste klimaneutrale Biohotel im Ländle bereits in 14. Generation geführt, das Stammhaus selbst ist mehr als 500 Jahre alt. Das alles zusammen schafft eine Stimmung, der man sich nicht entziehen kann und gar nicht will. Die Küche wurde übrigens vor kurzem von Gault&Millau mit einer Haube gekrönt und als Entdeckung des Jahres ausgezeichnet. Und weil die viele Ruhe die Batterien so schnell auflädt, ist die nächste Bewegungsmöglichkeit auch nicht weit. Direkt vor der Tür warten Wanderrouten und Fahrradtouren darauf, dass ihr auf ihnen die majestätische Bergwelt des Kleinwalsertals erkundet.

Das Erholen im AlpinSPA mit rund 20.000 Quadratmetern Freiraum macht dann gleich noch mehr Spaß. Wer übrigens tiefer in die traditionelle Heilkunst eintauchen will, der bucht die Panchakarma-Kur und gönnt sich 13 Behandlungstage mit medizinischer Begleitung und Bio-Ölen aus Indien.

Ein 4*-Superior-Resort mit einer eigenen Insel – Urlaubsherz, was willst du mehr? Auf Summer Island der St. Martins Therme & Lodge inmitten der pannonischen Steppenlandschaft im burgenländischen Seewinkel umarmt euch die Ruhe der umliegenden Natur ab Sekunde eins. Auf 2.000 Quadratmetern Wasserfläche taucht ihr sprich- wie wortwörtlich ab und könnt im Südsee-Inselparadies mitten in Österreich dem Alltagsstress davonschwimmen. Chillt auf der großen Liegewiese, gönnt euch fruchtige Cocktails und Strandfeeling an der Beach-Bar und genießt die Extraportion Vitamin D dank der vielen Sonnenstunden. Ihr könnt euch nicht zwischen Erholung und Abenteuer entscheiden? Bei der SPAfari treffen Relaxing und Naturerlebnis aufeinander: Im Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel entdeckt ihr gemeinsam mit St. Martins Ranger*innen die Natur samt ihrer spannenden Flora und Fauna direkt vor der Haustür und könnt euch danach jederzeit auf eure private Ruheinsel zurückziehen.

Übrigens ist die St. Martins Therme & Lodge mittlerweile auch ein eigener landwirtschaftlicher Betrieb. Am Gut St. Martins werden alte Haustierrassen gehalten, Flächenmanagement betrieben und damit ein einzigartiges „Ab-Hof-Angebot“ kreiert: eine tiefenentspannte Auszeit für alle entspannungshungrigen Entdecker*innen. Finden wir grandios!

Mitten in der wunderschönen Oststeiermark findet ihr den perfekten Flecken, um so richtig im Glück zu baden. Denn das Spa Resort Styria lässt dank 2.500 Quadratmeter Wellnesslandschaft eure Endorphine tanzen. Wir legen euch vor allem die beliebte Erdsauna ans Herz – eine Schwitzkabine der besonders heißen und wohltuenden Art. Im Anschluss schwimmt ihr nach einer kühlenden Dusche eure Runden im Pool oder genießt einfach den Moment auf einer der Sprudelliegen. Ihr wollt den Urlaub für ein bisschen Romantik mit euren liebsten Menschen nutzen? In diesem Adults-Only-Resort genießt ihr auf Wunsch ein inniges Candle-Light-Dinner im Restaurant oder schnappt euch das Golden Deluxe Package, um schokolierte Erdbeeren und Sekt in der Panoramalounge zu verzehren. Entspannung im Duo-Format kommt spätestens bei den entschleunigenden Paarbehandlungen oder beim Relaxen im Heilthermalwasser auf. Wen es nach Outdoor-Action sehnt, der rundet seinen Urlaub mit Golfen, Biken und (Wein-)Wandern ab. Ungestörte Wellness-Momente garantiert!

Sich in einem Lavendel-Labyrinth verirren, im Hotelpark die Liegeflächen auf ihre Beständigkeit testen, im Naturbadeteich und im quellfrischen Thermalwasser entspannen und die köstliche TSM®-Kulinarik verkosten. Klingt nach optimalem Urlaub? Ist es auch. Und den könnt ihr im wunderschönen Thermen- und Vulkanland erleben: Hier wartet das Vier-Sterne-Hotel mit hauseigener Wohlfühloase und der direkt angebundenen Heiltherme Bad Waltersdorf darauf, euch jeden Wunsch von den Augen abzulesen. Dabei könnt ihr zwischen verschiedenen Angeboten wählen: Zum Beispiel einem romantischen Getaway mit privat angemieteten Pavillons im schattigen Außenbereich oder fix unvergesslichem Urlaub mit euren Freund*innen samt Prosecco-Flatrate und Frühstück im Bademantel. Im Wellnessangebot finden sich natürlich auch Massagen und Kosmetikanwendungen, die euch den Alltagsstress easy wegkneten. Ausklingen lässt ihr den Tag dann am besten in einer der Bars im Thermen- und Hotelareal, wo schon kühle Drinks, Cocktails und Eiskreationen auf euch warten.

Seid ihr Typ Doppelzimmer oder Ferienapartment? Oder soll es gar eine Lodge mit Terrasse und Hot Pot sein? Wofür ihr euch auch entscheidet: Hier werdet ihr mit einem Traumausblick aufs Salzburger Land und ganz viel Komfort belohnt. Den werdet ihr brauchen, denn tagsüber beweist das Adventure Hotel almlust, dass es seinen Beinamen nicht umsonst trägt. Als ideale Base für adrenalinreiche Trips könnt ihr hier Kletter-, Bike- und Hike-Touren ausprobieren. Startet am besten direkt mit dem almlustrock, dem hoteleigenen Hauskletterfelsen. Von hier aus gehts über eine Hängebrücke aufs almlustdach und per Flying Fox über den almlustsee direkt zum Hochseilgarten. Apropos almlustsee: Diese Outdoor-Bio-Anlage lädt an heißen Tagen zum Schwimmen ein und ist eine tolle Abwechslung zum Pool des Wellnessbereichs. Anschließend könnt ihr euch für eine Saunarunde zurückziehen, ehe es am nächsten Tag zu Rafting, Canyoning und Co geht. Ideal für alle, die ihr Herz wieder richtig laut pochen hören wollen.

Refresh, restart, reset, repeat: In diesem Vier-Sterne-Superior-Wunderland schalten Seele, Herz und Körper wie von selbst auf Recharge-Modus. Und was der Infinitypool auf 1.117 Metern Höhe inmitten der wunderschönen Ennstaler Berglandschaft nicht schafft, das erledigt das brandneue Health-Care-Programm. Dabei werden eure Ernährung, Bewegung und Entspannung professionell angeleitet und ideal kombiniert, sodass Worte wie Erschöpfung und Stress ganz von selbst aus eurem Wortschatz verschwinden. Mit jeder Yoga-Stunde, jedem Detoxtag und jeder Minute im 5.000 Quadratmeter großen Premium Alpin SPA könnt ihr eurem inneren Akku beim Wiederaufladen zuschauen, während die körperlichen Energielager bei der köstlichen Gourmet-Verpflegung wieder befüllt werden. Ein Ort, der nicht nur für innere Ausgeglichenheit sorgt, sondern auch eurem Immunsystem einen richtigen Powerboost verleiht. So verschwindet die Ruhe nach dem Urlaub nicht einfach wieder, sondern bleibt euch lange und nachhaltig erhalten. Lieben wir!

Gastein ist einfach die Gegend für sommerliches Relaxen ohne auf Abenteuer zu verzichten: umringt von Bergen, durchzogen von Wander- und Bikerouten und malerisch wie die kitschigste Postkarte, die ihr eurer Oma je geschickt habt. Und genauso vielfältig schön ist auch eure Unterkunft: Im Hotel BLÜ in Bad Hofgastein entspannt ihr im Himmelblü SPA, grüßt die Sonne im Garten auf der Dachterrasse beim täglichen Yoga und checkt euch abends einen gemütlichen Drink an der Bar nach einer ausführlichen Fahrradtour. Das Hotel ist übrigens zertifiziertes Mountainbike Holiday Mitglied, was bedeutet: Bikeverleih, Bikeguides, ein moderner Bikeraum, eine Bikewaschanlage und vieles mehr erwarten euch hier. Für den idealen (und wortwörtlichen) Ausklang sorgt der BLÜ Musiksommer, der jeden Freitag von Juni bis September Live-Musik und lässige Summer Vibes verspricht. Und wer nun beim Anblick der vielen Natur sofort an seinen vierbeinigen besten Freund denkt: Auch Hunde sind hier willkommen! Ein Hotel, das man einfach liebhaben muss.

In der WASNERIN erlebt ihr die ultimative Mischung aus Freiheit und Entspannung. Denn mitten im wunderschönen Bad Aussee entscheidet alleine ihr, was ihr alles tut – und ob überhaupt. Am Programm des 4-Sterne-Superior-Hotels kann beispielsweise Stand-up-Paddling, Wandern, Radfahren, und anschließend eine Einheit Aerial Yoga stehen, aber auch stundenlanges Am-Pool-Liegen und Buchlesen. Im Wellnessbereich auf drei Etagen warten auf euch wiederum entspannende Massagen, Treatments, Yogastunden sowie eine Zirben-Außensauna mit Whirlpool und vieles mehr. Erholung erwartet euch hier an jeder Ecke. Und wenn vor lauter Tun oder auch Nichtstun einmal der Magen knurrt, versorgt euch die Vitalküche im Genusshotel mit köstlichen Speisen aus regionalen Bio-Produkten, auf Wunsch auch vegan und allergiker*innenfreundlich. Neugierig, was die Landschaft noch so hergibt? Dann hinaus mit euch, denn zwischen Dachstein und Loser liegen unglaubliche Naturschätze – von glitzernden Seen über saftige Wiesen bis hin zu atemberaubenden Bergspitzen. Ein wirklich edles Hotel inmitten einer der schönsten Fleckerln Österreichs. We love!

Wie wär’s damit: eine Wellnessoase inmitten der gewaltigen Berge und Gletscher des Zillertals. Dazu jeden Tag eine Aussicht, die euch schon beim Anblick sagt: „Hier kann man loslassen“. Yes and yes, please? Wenn auch ihr gerade eifrig genickt habt, dann empfehlen wir euch, heuer ab Juni im traumhaften Alpin Spa Hotel Tuxerhof eine Auszeit zu nehmen. Auf 2.200 Quadratmetern findet ihr alle Annehmlichkeiten einer vielseitigen Relaxwelt vor: vom Infinity-Pool mit großzügiger Sonnen-Dachterrasse über sieben Saunen mit Show- und Themen-Aufgüssen bis hin zu SPA-Treatments und einer Entspannungslounge mit angrenzendem Yogaraum. Wenn es euch nach so viel Erholung dann doch hinaus in die bildschöne Landschaft zieht, begleiten euch auf Wunsch eigene Aktivguides in die Bergwelt und bieten dabei ein großzügiges Fitnessprogramm an. Kulinarisch ist der wöchentliche Almbrunch auf 1.600 Metern ein absolutes Muss, genauso wie das Fünf-Gang-Gourmetmenü am Abend.

Blüten auf den Almen, ringsherum duftende Wälder und den Blick auf den Gipfel der Kärntner Gerlitzen Alpe gerichtet: Im Mountain Resort Feuerberg kommt inmitten der wunderschönen Landschaft schon durch die traumhafte Alleinlage besinnliche Sommerstimmung auf. Natürlich tut die 4.500 Quadratmeter große Badewelt mit elf Pools und genauso vielen Saunen ihr Übriges dazu, euren Aufenthalt in einen absoluten Traumtrip zu verwandeln. Die passende Portion Privatsphäre findet ihr im idyllischen Chalet-Almdorf, einem Geheimtipp unter den Luxus-Getaways. Die Unterkünfte liegen direkt unterhalb des Haupthauses, womit ihr das Beste aus beiden Welten genießt: charmante Hüttenromantik und den Komfort gehobener Hotellerie – Zugang zu allen Bereichen des Vier-Sterne-Hotels inklusive. Je nachdem, ob ihr allein, mit Partner*innen oder mit dem gesamten Freundeskreis anreist, könnt ihr euch eine passende Suite buchen und den stressigen Alltag bei Baden, Bewegung und Bergglück vergessen.

Wanderwege, E-Bike-Strecken, ein Motorik-Park und mehr liegen in unmittelbarer Nähe. Und das Schönste für Hundemamas und -papas: Ihr dürft euer vierbeiniges Furbaby in ausgewählten Chalet-Suiten mitnehmen!